[ITA] La forte convinzione di condurre una ricerca musicale dalle modalità espressive e compositive che rimarchino, nella continuità in cui si fonda, la grande tradizione musicale europea, unisce in un rapporto collaborativo Pier Marco Turchetti, Adriano Rugiadi e Stefano Calvano i quali danno vita al progetto FADEN piano trio. Le composizioni, nate dalle idee di Pier Marco Turchetti che si è avvalso della stretta collaborazione di Rugiadi per la stesura delle composizioni, sono caratterizzate da più nuclei tematici su tensioni armoniche tendenzialmente classiche e traggono ispirazione e sono improntate ad un nostalgico eroismo neo – romantico. Nei primi di ottobre hanno registrato il primo CD presso MG Studio di Mirko Guerra (sound engineering).
[ENG] “The collaborative relationship that joins Pier Marco Turchetti, Adriano Rugiadi and Stefano Calvano marks out the firm belief that Faden Piano Trio is pointing to a musical research grounded on exspressive and compositive features in regard to the continuity with the great European musical Tradition. The compositions are come into being by the ideas of Turchetti that he has worked closely toghether with Rugiadi on notation and writing. The compositions are characterized by many thematic materials based on classical harmonic tensions and draw their ispiration from a neo-romantic nostalgic heroism. At the beginning of October, Faden Piano Trio has recorded his first CD at the Mirko Guerra’s MG Studio in Alfonsine (RA)- Italy.”
[GER] Die kollaborative Beziehung, die vereint Pier Marco Turchetti, Adriano Rugiadi und Stefano Calvano, hebt eine starke Überzeugung hervor, die das Faden Piano Trio wendet sich zu einer Musik-Forschung begründet auf eine Kompositionstechnik und eine Ausdruckskraft drehende um die große europäische Tradition der Musik. Die Kompositionen entspringen aus den Hauptgedanken von Pier Marco Turchetti, der hat in enger Berührung mit Rugiadi für die Fassung der Kompositionen gearbeitet. Diese Kompositionen werden als mehrthematische, fast immer klassisch-harmonische entwickelnde und neo-romantische sehnsuchthafte Stücke bezeichnet. Am Anfang Oktober, das Faden Piano Trio hat sein erste CD bei Mirko Guerra’s MG Studio aufgenommen.
Share on Facebook